Sebastian Walz 9f7b02e1cd
Tohu vaBohu
2023-04-03 14:38:02 +02:00

279 lines
4.8 KiB
Nix

{ ... }:
{
english = {
section = "General";
text = {
deu = "englisch";
};
description = {
deu = ''
in englischer Sprache
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "eng.";
};
};
etAlia = {
section = "General";
text = {
deu = "und andere";
eng = "and others";
};
description = {
deu = ''
von \acrshort{latin} \Q{et alii} (m), \Q{et aliae} (f) \acrshort{beziehungsweise} \Q{et alia} (n)
'';
eng = ''
from \acrshort{latin} \Q{et alii} (m), \Q{et aliae} (f) \acrshort{beziehungsweise} \Q{et alia} (n)
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "et al.";
};
};
etc = {
section = "General";
text = {
deu = "und die Übrigen";
eng = "and the other things";
};
description = {
deu = ''
von \acrshort{latin} \Q{et cetera}
'';
eng = ''
from \acrshort{latin} \Q{et cetera}
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "etc.";
};
};
forExample = {
section = "General";
text = {
deu = "zum Beispiel";
eng = "for example";
};
description = {
eng = ''
from \acrshort{latin} \Q{exempli gratia}
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = {
deu = "z.\\,B.";
eng = "e.g.";
};
};
sortedBy = {
deu = "z. B.";
eng = "e.g.";
};
};
french = {
section = "General";
text = {
deu = "französisch";
};
description = {
deu = ''
in französischer Sprache
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "frz.";
};
};
greek = {
section = "General";
text = {
deu = "griechisch";
};
description = {
deu = ''
in griechischer Sprache
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "gr.";
};
};
hebrew = {
section = "General";
text = {
deu = "hebräisch";
};
description = {
deu = ''
Ivrit
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "heb.";
};
};
inSilico = {
section = "General";
text = {
deu = "in Computersimulationen";
};
description = {
deu = ''
\acrshort{latin} für \Q{im Silicium}
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "\\textit{in\\,silico}";
};
sortedBy = "in silico";
};
inSitu = {
section = "General";
text = {
deu = "im selben Reaktionsgefäß";
};
description = {
deu = ''
\acrshort{latin} für \Q{am Ort}
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "\\textit{in\\,situ}";
};
sortedBy = "in situ";
};
inUtero = {
section = "General";
text = {
deu = "im Uterus";
};
description = {
deu = ''
\acrshort{latin} für \Q{in der Gebärmutter}
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "\\textit{in\\,utero}";
};
sortedBy = "in utero";
};
inVitro = {
section = "General";
text = {
deu = "außerhalb eines Organismus";
};
description = {
deu = ''
\acrshort{latin} für \Q{im Glas}
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "\\textit{in\\,vitro}";
};
sortedBy = "in vitro";
};
inVivo = {
section = "General";
text = {
deu = "in einem Organismus";
};
description = {
deu = ''
\acrshort{latin} für \Q{im Lebendigen}
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "\\textit{in\\,vivo}";
};
sortedBy = "in vivo";
};
latin = {
section = "General";
text = {
deu = "lateinisch";
};
data = {
kind = "Default";
short = "lat.";
};
};
literature = {
section = "General";
text = {
deu = "Literatur";
};
description = {
deu = ''
Literatur\-wert
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "Lit.";
};
};
partially = {
section = "General";
text = {
deu = "zum Teil";
eng = "partially";
};
data = {
kind = "Default";
short = "z.\\,T.";
};
sortedBy = "z. T.";
};
thatMeans = {
section = "General";
text = {
deu = "das heißt";
eng = "that is to say";
};
description = {
eng = ''
from \acrshort{latin} \Q{id est}
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = {
deu = "d.\\,h.";
eng = "i.e.";
};
};
sortedBy = {
deu = "d. h.";
eng = "i.e.";
};
};
versus = {
section = "General";
text = {
deu = "gegenüber";
};
description = {
deu = ''
von \acrshort{latin} \Q{versus}
'';
};
data = {
kind = "Default";
short = "vs.";
};
};
}