{ chemistry, ... }: let inherit(chemistry) compound; in { apt = { section = "Analytical"; text = { deu = "Attached Proton Test"; eng = "Attached Proton Test"; }; description = { deu = '' Verfahren der \acrshort{nuclearMagneticResonance}-Spektro\-metrie zur Bestimmung aller direkt benachbarter Protonen \acrshort{forExample} an ${compound.format "Kohlenstoff"}, liefert zusätzlich zu den Signalen von \acrshort{dept} die \acrshort{quaternary} ${compound.format "Kohlenstoffe"} ''; }; data = { kind = "Default"; short = "APT"; }; }; chemShift = { section = "Variables"; text = { deu = "Chemische Verschiebung"; }; description = { deu = '' in \Newunit{ppm}{}, \acrshort{english} \textit{chemical shift}, Abszissen\-wert in der \acrshort{nuclearMagneticResonance}-Spektro\-metrie, Verhältnis der Differenz der Resonanz\-frequenzen der Zentren eines Referenz\-signales und eines Mess\-signales zum Zentrum der Resonanz\-frequenz des Referenz\-signales ''; }; data = { kind = "Math"; short = "\\delta"; }; sortedBy = "δ"; }; cosy = { section = "Analytical"; text = { deu = "Korrelations\\-spektro\\-metrie"; }; description = { deu = '' von \acrshort{english} \Q{COrrelation SpectroscopY}, Verfahren der \acrshort{nuclearMagneticResonance}-Spektro\-metrie zur Bestimmung von miteinander koppelnder Kerne, meist ${compound.format "Wasserstoff"} ''; }; data = { kind = "Default"; short = "COSY"; }; }; dept = { section = "Analytical"; text = { deu = "Verzerrungs\\-freie Verbesserung durch Polarisations\\-transfer"; eng = "Distortionless Enhancement by Polarisation Transfer"; }; description = { deu = '' von \acrshort{english} \Q{Distortionless Enhancement by Polarisation Transfer}, Verfahren der \acrshort{nuclearMagneticResonance}-Spektro\-metrie zur Bestimmung direkt benachbarter Protonen \acrshort{forExample} an ${compound.format "Kohlenstoff"} ''; }; data = { kind = "Default"; short = "DEPT"; }; }; hmbc = { section = "Analytical"; text = { deu = "Hetero\\-nukleare Mehrfach\\-bindungen\\-korrelation"; }; description = { deu = '' von \acrshort{english} \Q{Heteronuclear Multi Bond Correlation}, Verfahren der \acrshort{nuclearMagneticResonance}-Spektro\-metrie zur Zuordnung der Signale verschiedener Kerne, welche über mehrere Bindungen koppeln, \acrshort{forExample} \textsuperscript{1}H-\textsuperscript{13}C-Korrelationen, von \acrshort{english} \Q{Hetero\-nuclear Multiple Bond Correlation} ''; }; data = { kind = "Default"; short = "HMBC"; }; }; hsbc = { section = "Analytical"; text = { deu = "Hetero\\-nukleare Einfach\\-bindungen\\-korrelation"; }; description = { deu = '' von \acrshort{english} \Q{Heteronuclear Single Bond Correlation}, Verfahren der \acrshort{nuclearMagneticResonance}-Spektro\-metrie zur Zuordnung der Signale verschiedener Kerne, welche über eine Bindung koppeln, \acrshort{forExample} \textsuperscript{1}H-\textsuperscript{13}C-Korrelationen, von \acrshort{english} \Q{Hetero\-nuclear Single Bond Correlation} ''; }; data = { kind = "Default"; short = "HSBC"; }; }; hsqc = { section = "Analytical"; text = { deu = "Hetero\\-nukleare Einzel\\-quanten\\-kohärenz"; }; description = { deu = '' von \acrshort{english} \Q{Heteronuclear Single Quantum Coherence}, Verfahren der \acrshort{nuclearMagneticResonance}-Spektro\-metrie zur Zuordnung der Signale verschiedener Kerne, welche über eine Bindung verbunden sind, \acrshort{forExample} \textsuperscript{1}H-\textsuperscript{13}C- und \textsuperscript{1}H-\textsuperscript{15}N-Korrelationen, von \acrshort{english} \Q{Hetero\-nuclear Single Quantum Coherence} ''; }; data = { kind = "Default"; short = "HSQC"; }; }; noesy = { section = "Analytical"; text = { deu = "Kern-Overhauser-Effekt-Spektro\-metrie"; }; description = { deu = '' von \acrshort{english} \Q{Nuclear Overhauser Effect Spectro\-Metry}, Verfahren der \acrshort{nuclearMagneticResonance}-Spektro\-metrie zur Bestimmung benachbarter Kerne über den Raum ''; }; data = { kind = "Default"; short = "NOESY"; }; }; nuclearMagneticResonance = { section = "Analytical"; text = { deu = "Kern\\-magnet\\-resonanz"; }; description = { deu = '' von \acrshort{english} \Q{Nuclear Magnetic Resonance}, auch \Q{Kern\-spin\-resonanz} ''; }; data = { kind = "Default"; short = "NMR"; }; }; }